home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ FCE Words / FCE Words.cdr / Translat / POLISH.tra < prev   
Text File  |  2004-08-24  |  3KB  |  98 lines
  1. ;MSM 1.2.76
  2.  
  3. [Translation]
  4. Contents.Add=Dodaj
  5. Contents.Delete=Wyma┐
  6. Contents.Insert=Wstaw
  7. Contents.Review=Przegl╣d
  8. Contents.Sibling=Brat
  9. Contents.View=Poka┐
  10. Grade.Bright=Brawo
  11. Grade.Good=Dobrze
  12. Grade.Pass=S│abo
  13. Grade.Fail=Åle
  14. Grade.Bad=B.ƒle
  15. Grade.Null=Zero!
  16. Grade.Cancel=Kasuj ocenΩ
  17. Element.AddNew=Dodaj
  18. Element.Back=Wstecz
  19. Element.Begin=Rozpocznij
  20. Element.Cancel=Anuluj
  21. Element.Compose=Utw≤rz
  22. Element.Contents=Tre£µ
  23. Element.Dismiss=&Pomi±
  24. Element.Edit=Edycja
  25. Element.Forget=Zapomnij
  26. Element.Help=Pomoc
  27. Element.History=Historia
  28. Element.Learn=Nauka
  29. Element.Navigate=Nawigacja
  30. Element.Next=Naprz≤d
  31. Element.NextPage=Dalej
  32. Element.NextRep=NastΩpna strona
  33. Element.Path=îcie┐ka
  34. Element.Pause=Przerwa
  35. Element.Remember=PamiΩtaj
  36. Element.Resume=Wzn≤w
  37. Element.Search=Szukaj
  38. Element.ShowAnswer=Poka┐ odpowiedƒ
  39. Element.Stop=Stop!
  40. Element.Title=Tytu│
  41. Element.Unit=P│yty
  42. Menu.Basic=Podstawowy
  43. Menu.Beginner=Pocz╣tkuj╣cy
  44. Menu.Exit=Wyjdƒ
  45. Menu.File=Plik
  46. Menu.Level=Poziom
  47. Menu.New=&Nowy
  48. Menu.Open=&Otw≤rz
  49. Menu.Professional=Zaawansowany
  50. Label.OutstItems=Do powt≤rki
  51. Label.FinalDrill=Do utrwalenia
  52. Label.Memorized=ZapamiΩtano
  53. Hint.OutstItems=pyta±: $
  54. Hint.FinalDrill=pyta±: $
  55. Hint.Memorized=przerobione: $%
  56. Hint.Player.PlayOrig=Odtw≤rz oryginalne nagranie dƒwiΩkowe
  57. Hint.Player.PlayRec=Odtw≤rz moj╣ wypowiedƒ
  58. Hint.Player.Record=Nagraj moj╣ wypowiedƒ
  59. Hint.Player.Delete=Usu± plik zawieraj╣cy nagranie mojej wypowiedzi
  60. Hint.Player.PlayAV=Odtw≤rz nagranie
  61. Hint.Player.PauseAV=Wstrzymaj odtwarzanie
  62. Hint.Player.StopAV=Zatrzymaj odtwarzanie i przewi± na pocz╣tek
  63. Mode.Review=PRZEGLÑDANIE
  64. Mode.Repetitions=POWT╙RKI
  65. Mode.NewItems=NAUKA NOWYCH INFORMACJI
  66. Mode.FinalDrill=UTRWALANIE
  67. Msg.Confirm=Pytanie
  68. Msg.Error=B│╣d
  69. Msg.Info=Informacja
  70. Msg.Ok=Ok
  71. Msg.Yes=Tak
  72. Msg.All=Wszystkie
  73. Msg.No=Nie
  74. Msg.Cancel=Porzuµ
  75. Msg.AccessDenied=DostΩp zabroniony! Prawdopodobnie baza \n "$1" \n jest aktualnie u┐ywana.
  76. Msg.DateChanged=Uwaga! Zmieniono datΩ systemu!
  77. Msg.FinalDrill=Utrwalanie?
  78. Msg.InsertCD=W│≤┐ CD-ROM
  79. Msg.InvalidPath=Nieprawid│owa £cie┐ka
  80. Msg.KeepTheDate=Aktualna data: $1 \n Data ostatniego otwarcia: $2 \n Czy data jest prawid│owa?
  81. Msg.LearnNew=Chcesz zapamiΩtywaµ nowy materia│?
  82. Msg.LongFinalDrill=Uwaga! Baza $1 zawiera $2 stron do utrwalenia! \n Czy mam usun╣µ te utrwalenia?
  83. Msg.NoDiskSpace=Za ma│o miejsca na dysku
  84. Msg.NoMoreItems=Koniec nauki!
  85. Msg.OldFinalDrill=Uwaga! Baza $1 zawiera zaleg│e utrwalenia sprzed $2 dni! \n Czy mam usun╣µ te utrwalenia?
  86. Msg.Overwrite=Nadpisaµ?
  87. Msg.ResumeReview=Wr≤ciµ do poprzednio przegl╣danej strony? \n Przegl╣dana ga│╣ƒ: "$1" \n Strona: "$2"
  88. Msg.ReviewRest=Nie ma ju┐ materia│u do przegl╣dania na tym poziomie!\nCzy prezentowaµ pozosta│y materia│?
  89. Msg.SystemNotUsed=Uwaga! Ten kurs nie by│ u┐ywany od $1 dni!
  90. Format.DateTime=dddd, d.mm.yyyy
  91.  
  92. [FONT]
  93. Interface Font=Arial
  94. Interface Font Size=10
  95. Interface Font Color=-2147483640
  96. Interface Font Style=
  97. Interface Font Charset=238
  98.